恵みの日々

365 Days of Blessing

◆今日を健やかに生かす3つの言葉◆

1.《これも奇跡です》

時として、”奇跡”とは、優しい心を持った良き人々です。

【解説】”奇跡”とは、常識ではありえないことです。人をおとしめ、だまし、汚す悪者の

はびこる今の世の中を考えると、“優しい心を持った良き人”は、本当に奇跡だと思えてき

ませんか?

Sometimes miracles are just good people with kind hearts.

2.《良い日・悪い日を決めるのは あなた》

いつもポジティブでいよう!

“良い日”“悪い日”を決める唯一の違いは、

あなたの心の持ちようだけなのです。

Stay positive! The only difference between a good day and a bad day is your attitude.

3.《最大の壁とは?》

あなたが登らなければならない最大の“壁”は、

あなたが心につくった壁です。

【解説】確かに! 心の壁は厄介です。いろんな障害を作ります。人との関わり、人種的

偏見、性差、プライド…。でも、それは強制的に外からつくられたものでなく、自分が心

に無意識につくってしまったものだとしたら、そもそも必死に登って乗り越える必要など

ないのでは? ベルリンの壁が自由を求める人々によって壊されたように、心の解放を求

めるあなたの手によって、たとえ少しずつでも、内から崩していけばいいのです。祈りの

中で、み言葉に押し出されて――。

The biggest wall you’ve got to climb is the one you build in your mind.

日曜礼拝メッセージ
Sunday Service Messages
最新記事
Recent Posts