最近のカタカナ言葉の氾濫に驚きます。この間小池都知事の都政についてテレビのニュースを見ました。 その話の中にダイバーシティと言う言葉が出てきました。 なぜ多様性と言う誰でもわかる日本語があるのに分かりにくい外国語を使うのかと思いました。 In Japanese, there...

A few years ago, we returned to Japan after twenty-one years away and noticed that there have been some changes during our absence. As we...

独裁者になったローマ帝国の将軍ジュリアスシーザーは元老院で演説しに行く途中、刺客の一団に暗殺されます。（紀元前44年） その時「ブルータスお前もか」という言葉を発し後に有名になります。 シーザーは友人、腹心であるブルータスを自分の子供のように可愛がっていました。...

2週間ほど前に、テニスに熱中し過ぎて、テニスをやり過ぎて、筋肉痛になりました。 この筋肉痛に懲りて、運動をし過ぎないように注意するようにしています。 About two hours ago my muscles were aching from playing too...

約1年間以上、歯医者に行ってないので、行かなければならないと思っています。 歯垢を取ってもらう必要があります。定期点検はあまり気が進みませんが、必要です。 I have not been to a dentist for more than a year and have...

ある年配の夫婦の奥さんの誕生日が翌日に迫りました。奥さんはご主人に言いました。 「あなた、明日は何の日か分かっているわね。」「わかっているよ。」「私が欲しい物も分かっているわね。」「分かっているよ。」 奥さんは腕時計が古くなったので、新しいのが欲しいとよく言っていました。...

オレオレ詐欺、振り込め詐欺の被害総額は2016年度で、375億円にもなるそうです。 警察の警告があっても、毎年繰り返してこの犯罪は一向に減る気配がありません。 この詐欺は、なんと26年も続いているそうです。 In Japan, during the year 2016,...