恵みの日々

365 Days of Blessing

「公義を行なう」(要約)ミカ “Act justly”

2020年5月25日、ミネソタ州ミネアポリスの店でたばこを買おうとした黒人男性のジョージ・フロイドさん(46歳)は、偽造の20ドル紙幣を使ったとして、警官4人に拘束されました。無抵抗で

警官の指示に従ったが、地面にうつぶせにされ、4人のうち1人の白人警官に約9分、膝で首を押さえつけられました。彼は、「息ができない!」と叫んだが、聞かれず、窒息し、死にました。

警察の暴力行為、人種差別に怒った、民衆は全米各地で抗議しました。そしてこのデモはイギリス、フランス、ドイツ、オーストラリヤと世界の国々に広まりました。新型コロナ感染での死者は黒人は白人の3倍です。それは黒人は貧しく都市の密集地に住み、感染度が高い職に従事していたからです。

そして、コロナ禍で失業した者の不満が重なって、不公平を感じた者たちの怒りが一気に爆発しました。



旧約聖書の、今から約2700年前のミカの時代にも、不公平、差別はありました。

ミカは、南ユダ王国の預言者で、イザヤと同時代の人で、ユダのヨタム王、アハズ王、ヒゼキヤ王の時代、紀元前8世紀頃に、イスラエルとユダに神の言葉を伝えました。ミカは両王国の首都であるサマリヤとエルサレムに向けて予言しました。預言者ミカは、首都で横行している、圧制、高慢、貪欲、腐敗、差別、偽りを厳しく非難しました。そして、公正なる神は、悪を行う者どもを裁くと警告しました。

民に向かって「公義を行ない、誠実を愛し、へりくだってあなたの神とともに歩むこと。」ミカ6:8を説きました。

「類は友を呼ぶ」の諺のように似た者同士は親近感と安心感を覚え集まります。これは動物の本能です。

人間は似たもの同士が集まり、交わりますが、異質な者とは壁を作ります。それで、異なる人種の皮膚の色身体や行動や文化に違和感を覚え人種差別が起こります。しかし、その行き過ぎた違和感を放置すると差別に発展して、社会に問題を起こしますから、差別の壁を作らないように注意しなければなりません。

差別しないように、平和に共存するためには知恵が必要になります。

差別は、異質な者に対する違和感から来ますから、あるグループの人々に対して、偏見を持つ前に、努力して、その人々について知ることです。相手に慣れ、相手を理解することにより、偏見、差別の心は消えていきます。「うわべによって人を裁かないで、正しい裁きをしなさい。」ヨハネ7:24

違和感は恐れ、偏見を産みます。差別がある国でも、白人と、黒人と、結婚するカップルがいますから、愛は一致、共存、平和を生み出します。「愛は結びの帯として完全なものです」コロサイ3:14


差別される人の立場になって考え、憐れみの心を持つべきです。取り調べる白人の警察官が、「息ができない」と助けを求める黒人の男性の首を膝で9分近く押さえつけることは、血も涙もない残酷な行為です。

その警察官が少しでも、彼の立場になって考えれば、すぐにその行き過ぎた行為を中止したことでしょう。

差別される人の立場になって考え、憐れみの心を持つべきです。愛は対人関係における一切の問題を取り除く最良薬です。「あなたの隣人をあなた自身ように愛せよ」マタイ22:39

神様は、良いお方です。公平なお方です。義なるお方です。信じて善をおこない続ける者は必ず報われます。「善をおこなうのに飽いてはなりません。失望せずにいれば、時期が来て刈り取ることになります。」ガラテヤ6:9  神が「公義」、公正、公平、正義を愛すように、私たちも「差別」を憎み、自分と異なる人種、家柄、風習、を持つ人々に対しても、平等に接しましょう。

また、この世で差別されても、後の世の天において、報われ、慰められることを信じ、前進しましょう。

万軍の主はこう仰せられる。「正しいさばきを行ない、互いに誠実を尽くし、あわれみ合え。ゼカリヤ7:9

「暗闇は暗闇を追い払うことはできない。光だけである。憎しみは憎しみを追い払うことはできない。愛だけである。愛は敵を友に変える唯一の力である。」Martin Luther King, Jr. キング牧師


On May 25th, in Minneapolis, a black man, George Floyd was arrested by four policemen on suspicion of tendering a forged $20 note when he went to buy cigarettes. He did not resist arrest and complied with the police orders but was forced to lie face down on the road. One of the white officers held him down on the ground with his knee on Mr Floyd`s neck for 9 minutes. He cried out “I can`t breathe!” but was ignored, and he died from suffocation.

Demonstrations against police brutality and racism were held throughout the country. These demonstrations spread to many other countries such as England, France, Germany and Australia. The rate of Covid 19 infections amongst black people in the States is three times that of white people. This is because they are often poor, live in densely populated areas and do work which makes it easier to become infected. Unemployment due to Covid 19 was the tipping point for anger at social injustice.

In the Old Testament, about 2700 years ago in the days of Micah, there was injustice and racism.

Micah was a prophet living in the eighth century B.C. at the same time as Isaiah. He was from the southern kingdom of Judah during the time of kings Jotham, Ahaz and Hezekiah and he shared God`s word with both Judah and Israel. He prophesied to the capitals of both kingdoms; Samaria in the north and Jerusalem in the south.

He strongly opposed the oppression, pride, greed, corruption and discrimination prevalent in those places. He warned the people that the righteous God would judge those doing wrong. He told them what God was looking for: “To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.” Micah 6:8.

As the saying, “Birds of a feather flock together” says, we feel an affinity for and feel safe with those who are similar to ourselves. This is a normal instinct. We get together with those like ourselves but put up a barrier towards those who are different. Racial prejudice occurs because when people are different from us because of skin colour, physique, actions or culture we fell it strange and unfamiliar.

If this feeling is allowed to grow, the result is racism which is a social problem and we must endeavour not to build walls towards people who are different from us. Wisdom is needed in order to stop the development of racism and to live in harmony with one another.

Prejudice develops towards a group of people who are different. We should try to learn about other people before racism grows. “Stop judging by mere appearances, and make a right judgement.” John 7:24.

Looking only at the differences engenders fear and prejudice. Even in countries where racism is rife, people of different races marry each other so we know that love will produce harmony and peace. “Over all these virtues put on love which binds them all together in perfect unity.” Colossians 3:14.

We should put ourselves in the other person`s shoes and have compassion for them. It is obvious that the white policeman was lacking in compassion since he kept his knee pressed firmly on Mr Floyd`s neck for 9 minutes even though he said that he could not breathe. If the policeman had put himself in the other man`s shoes, surely he would have stopped what he was doing. Love covers many problems in personal relationships. “Love your neighbour as yourself.” Matthew 22:39.

God is good. He is fair and righteous. Those who believe Him and do good will be rewarded. “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.” Galatians 6:9. God loves justice, fairness, impartiality and righteousness so we too should hate racism and treat all people equally regardless of race, social standing and customs. Even if we are treated with partiality in this life, know that in the next life we will be rewarded and comforted. “This is what the Lord Almighty says: `Administer true justice; show mercy and compassion to one another.`” Zechariah 7:9.

“Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.” “Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.” Martin Luther King jr.


日曜礼拝メッセージ
Sunday Service Messages
最新記事
Recent Posts
宝さがし
Treasure Hunt
カテゴリー Category
タグから検索 Tags
アーカイブ Archives
浦安国際キリスト教会
Urayasu ICC

047-354-4582

​080-8435-9291(牧師携帯)

浦安市 今川 4-2-24

  • 浦安国際キリスト教会Facebook
  • 浦安国際キリスト教会Twitter
  • 浦安国際キリスト教会YouTube

© 2017-2019 浦安国際キリスト教会/Urayasu ICC All Rights Reserved.