再臨の目的 What Is the Reason for the Second Coming?
トランプ大統領は11月5日の今日、来日します。
何のために来るのでしょうか。
安倍首相と北朝鮮の対応、日米同盟、貿易問題について会談し、ゴルフをするために来るそうです。
イエス様は何のために再び来られるのでしょうか。その目的は何でしょうか。
President Trump is due to arrive in Japan today (November 5th).
Why do you think he is coming here?
It is said that he is planning to talk with Prime Minister Abe about the North Korea problem, future relationships and trade between the two countries and also to play golf together.
Why does Jesus plan to come back to this earth again? What is His purpose?
1．裁くために来ます。「だから私たち一人びとりは、神に対して自分の言いひらきをすべきである。」ローマ14:12
この地上は、不公平が多く、努力や良い行いに応じて報われないことが多いです。
善人が苦しみ、悪人が栄えることが往々にしてあります。
まじめに、一所懸命に働くものがあまり報われないで、適当に怠けて、調子良く振舞うものが、成功し、金持ちになったりする例もあります。
また、法律を破り、人々を苦しめても、警察の手から逃れる人が多いです。
その上、人種、家柄、性別、年齢によって差別され、平等に扱われないことが多いです。
どこの国で生まれたか、どんな家庭に生まれたかで、人生の大半は決まってしまうことが多いです。
この様に、この地上の生活は、不平等なことが多いです。
それで、死んだ後か、イエスが来られる時に、全ての人は行いに応じて裁かれます。
自分の行ないに応じてさばかれた。 「見よ。わたしはすぐに来る。わたしはそれぞれのしわざに応じて報いるために、わたしの報いを携えて来る。黙示録 20:12、22:12
神に反逆し、人を惑わし、誘惑させ、堕落させる、悪魔（サタン）とその手下どもは滅ぼされます。
「そして、彼らを惑わした悪魔は火と硫黄との池に投げ込まれた。そこは獣も、偽預言者もいる所で、彼らは永遠に昼も夜も苦しみを受ける。」黙示録20:10
1. For judgement. “So then, each of us will give an account of himself to God.” Romans 14:12.
In this life there are many occasions which are unfair, when effort and good behavior are not rewarded.
Frequently, it seems that a good person suffers and a bad person prospers.
We all know examples of an honest man working hard but seeing little reward whereas another person slacks off and is not always honest but becomes wealthy.
There are many who break the law and hurt other people but somehow escape being caught. People are often discriminated against because of their ethnicity, family, gender or age. Our future is often determined according to the country or family we were born into. In this way, there are many occasions in life which are unfair. However, when Jesus returns or after a person dies we must all be judged according to our deeds.
“The dead were judged according to what he had done.” “Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to everyone according to what he has done.” Revelations 20:12, 22:12.
Satan and his cohorts who have rebelled against God and deceived people causing them to turn their backs on God, will be destroyed.“The devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulphur. They will be tormented day and night for ever and ever.” Revelations 20:10.
2．キリストは信者を迎えるために来る。
イエス・キリストを信じ受け入れ十字架の血によって罪が洗い流された者は命の書に名前が記されます。
すなわち、裁きから免れ、天国に入れます。
それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。 御子を信じる者はさばかれない。信じない者は神のひとり子の御名を信じなかったので、すでにさばかれている。ヨハネ3:16,18
イエス様の再臨、直前では、この地上は、戦争、地震、飢饉、異常気象による、干ばつ、洪水、不道徳、暴力、犯罪の増加に直面します。
世の中は住みにくい場所になります。
この様な患難時代にイエス様がクリスチャンを迎えに来てくださるのですから、来臨の日はクリスチャンにとっては、希望と喜びに満ちた日になるはずです。
主は、号令と、御使いのかしらの声と、神のラッパの響きのうちに、ご自身天から下って来られます。それからキリストにある死者が、まず初めによみがえり、次に、生き残っている私たちが、たちまち彼らといっしょに雲の中に一挙に引き上げられ、空中で主と会うのです。このようにして、私たちは、いつまでも主とともにいることになります。テサロニケ１．４：16,17
2. To meet believers. Those who believe Jesus and have their sins washed away by the blood of the Cross have their names written in the Book of Life.
In other words, they will escape the judgement and will be able to enter heaven.
“Whoever believes in Jesus shall not perish but will have eternal life. Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God`s one and only Son.” John 3:16, 18.
Before Jesus returns there will be wars, earthquakes and abnormal weather patterns resulting in drought, floods, violence, increase in crime and decline in morals. This world will become a difficult place to live in.
Jesus will come and rescue His children from this tribulation so the day of His return is a day of hope and joy to those who are Christians.
“For the Lord Himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. After that, we who are still alive and are left will be caught up with Him in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.” I Thessalonians 4:16. 17.
３．神の国を設立するために来る。
イエス様は、復活した信者と、携挙された信者を従えて、千年王国を設立しに来ます。
千年王国の間にはサタンは活動できなくなるので、争いのない平和な世の中になります。
また朽ちる体が朽ちない体に変えられるので、病を克服し長く生きることができるようになります。
文字通り地上が天国に変えられるようなことが起こると言うのです。コリント1．15:52－54
彼らは生き返って、キリストとともに、千年の間王となった。‥‥彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストとともに、千年の間王となる。黙示録20:4,5,6
3. Establishment of God`s kingdom. Jesus will come back and meet with those who have been resurrected and those Christians still living and establish God`s kingdom which He will rule for one thousand years.
For the period of the one thousand year rule, Satan will be unable to work so it will a period of peace with no war.
Our bodies will be changed from those subject to decay to ones which will not decay, so there will be no more sickness and poor health.
It will be a time when it becomes literally heaven on earth.
I Corinthians 15:52 -54. “The dead will be raised imperishable, and we will be changed.” “They will be priests of God and Christ and will reign with Him for a thousand years.” Revelation 20:4, 5, 6.
奥平 Okudaira
「再臨の目的」11月5日礼拝メッセージより【浦安国際キリスト教会・奥平牧師】
